Proses check in di Hotel

Percakapan bahasa inggris saat Proses check in di Hotel - Checking-In

 

Reception : Good Morning. Welcome to The Bali Jimbaran Hotel . How may I help you?
selamat Pagi, selamat datang di the Bali Jimbaran Hotel, apakah saya bisa membantu anda?

Guest: I have a reservation for today. It's under the name of Darwin.
saya memiliki reservasi untuk hari ini,  dengan nama Darwin

Reception: Can you please spell that for me, sir?
bisakah itu dieja pak ?

Guest: Sure. D-A-R-W-I-N
tentu D-A-R-W-I-N

Reception: Yes, Mr. Darwin, we've reserved a double room for you with a view of the ocean for two nights. Is that correct?
Ya Mr.Darwin, kami memiliki reservasi type kamar Doouble untuk anda dengan pemandangan laut untuk dua malam, apakah benar?

Guest: Yes, it is.
Ya benar

Reception: We already have your credit card information on file. If you'll just sign the receipt, please.
kami telah memiliki informasi tentang credit card anda dalam file, anda hanya perlu menanda tangani tanda terimanya

Guest: three hundred and eighty dollars per night!
tiga ratus delapan puluh dollar per malam?

Reception: Yes, sir. We are a five star hotel after all.
ya pak, kami adalah hotel bintang lima

Guest: Well, fine. I'm here on business, What's included in this cost anyway?
baiklah, saya disini untuk berbisnis, apa saja termasuk untuk harga ini

Reception: Continental buffet breakfast every morning, free airport shuttle service, and use of the hotel's safe are all included.
sarapan pagi dengan continental buffet, bebas penjemputan di airport, dan termasuk menggunakan safe deposit
Guest: So what's not included in the price?
jadi apa yang tidak termasuk dalam harga ini?

Reception: Well, you will find a mini-bar in your room. Use of it will be charged to your account. Also, the hotel provides room service, at an additional charge of course.
didalam kamar anda akan menemukan minibar apabila mengambilnya anda akan dikenakan biaya, hotel juga menyediakan room service dengan tambahan biaya tentu saja

Guest: Hmm. Ok, so what room am I in?
hmm baiklah, jadi kamar berapa saya dapat?

Reception: Room 288. Here is your key. To get to your room, take the elevator on the right up to the second
floor. Turn left once you exit the elevator and your room will be on the left hand side. A bellboy will bring your bags up shortly.
kamar 288, ini kuncinya, untuk sampai di kamar, gunakan lift disebelah kanan naik ke lantai dua, belok kiri ketika anda keluar dari lift dan kamar anda disebelah kiri, bellboy akan membawakan tas keatas segera

Guest: Great. Thanks.
bagus, terimakasih

Reception: Should you have any questions or requests, please dial 'O' from your room. Also, there is WIFI available in your room 24 hours a day.
apabila anda memiliki pertanyaan dan permintaan, mohon ditekan angka 0 dari kamar anda, WIFI tersedia dikamar anda 24 jam sehari

Guest: Ok, and what time is check-out?
ok dan jam berapa waktu check out?

Reception: At midday, sir.
tengah siang hari pak

Guest: Ok, thanks.
ok terimakasih

Reception: My pleasure, sir. Have a wonderful stay at The Bali Jimbaran Hotel
Dengan senang hyati pak, semoga anda tinggal dengan nyaman di The Bali Jimbaran Hotel

Melakukan Reservasi - Making Reservation

Melakukan Reservasi - Making Reservations

 

Receptionist: Good morning. Welcome to The Bali Jimbaran Hotel.
Selamat Pagi, Selamat Datang di The Bali Jimbaran Hotel

Guest : Hi, good morning. I'd like to make a reservation for the weekend. Do you have any vacancies?
Hi Selamat Pagi. saya ingin melakukan pemesanan untuk akhir pekan, apakah ada ketersediaan kamar?

Receptionist: Yes sir, we have several rooms available for that particular weekend. And what is the exact date of your arrival?
Ya tuan/pak, kami memiliki beberapa kamar tersedia untuk akhir pekan yang istimewa, di tanggal berapa tepatnya anda akan datang?

Guest : The 14th.
14

Receptionist: How long will you be staying?
Berapa lama anda akan tinggal?

Guest : I'll be staying for two nights.
saya akan tinggal selama dua malam

Receptionist: How many people is the reservation for?
berapa orang untuk reservasi ini?

Guest : There will be two of us.
kami akan berdua

Receptionist: And would you like a room with twin beds or a double bed?
type kamar apakah yang anda inginkan twin beds(dua bed sama) atau double bed (satu bed besar)

Guest: A double bed, please.
 double bed

Receptionist:  And would you prefer to have a room with a view of the ocean?
dan apakah anda ingin memilih kamar yang memiliki pemandangan laut?

Guest: If that type of room is available, I would love to have an ocean view. What's the rate for the room?
apakah type kamar tersebut tersedia, saya akan sangat bahagia apabila bisa mendapatkannya, berapa harga kamarnya?

Receptionist: Your room is three hundred and eighty dollars per night. Now what name will the reservation be listed under?
harga per malam untuk kamar anda adalah tiga ratus delapan puluh dollar. atas nama siapakah reservasi anda dibuat?

Guest: Michael Darwin
Michael Darwin
.
Receptionist: Could you spell your last name for me, please?
maukah anda mengeja nama belakang anda

Guest: Sure. D-A-R-W-I-N
tentu D-A-R-W-I-N

Receptionist:  is there a phone number where you can be contacted?
apakah ada nomor telepon untuk menghubungi anda

Guest: Yes, my cell phone number is 081-2345-678
Ya nomor HP saya 081-2345-678

Receptionist: Now I'll need your credit card information to reserve the room for you. What type of card is it?
Sekarang saya memerlukan informasi kartu kredit untuk  pemesanan kamar anda, apa jenis kartunya?

Guest: Visa. The number is 4567 7890 1234 5678.
Visa. Nomornya Visa. adalah 4567 7890 1234 5678

Receptionist: And what is the name of the cardholder?
dan siapakah nama pemilik kartu? (nama yang tertera pada kartu kredit)

Guest: Michael Darwin
Michael Darwin

Receptionist: Alright, Mr. Darwin, your reservation has been made for the14th  of july  for a room with a double bed and view of the ocean. Check-in is at 2 o'clock. If you have any other questions, please do not hesitate to call us.
baiklah Mr.Darwin, resercasi anda sudah dibuat untuk tanggal 14 july untuk type kamar double bed dengan pemandangan laut, waktu check in adalah 14:00. jika anda memiliki pertanyaan yang lain jangan sungkan untuk menhubungi kami

Guest: thank you so much.
Terimakasih banyak

Receptionist:: My pleasure. see you in July, Mr. Darwin. Have a nice day.
dengan senang hati, sampai jumpa di bulan july, semoga hari anda menyenangkan