Melakukan Reservasi - Making Reservation

Melakukan Reservasi - Making Reservations

 

Receptionist: Good morning. Welcome to The Bali Jimbaran Hotel.
Selamat Pagi, Selamat Datang di The Bali Jimbaran Hotel

Guest : Hi, good morning. I'd like to make a reservation for the weekend. Do you have any vacancies?
Hi Selamat Pagi. saya ingin melakukan pemesanan untuk akhir pekan, apakah ada ketersediaan kamar?

Receptionist: Yes sir, we have several rooms available for that particular weekend. And what is the exact date of your arrival?
Ya tuan/pak, kami memiliki beberapa kamar tersedia untuk akhir pekan yang istimewa, di tanggal berapa tepatnya anda akan datang?

Guest : The 14th.
14

Receptionist: How long will you be staying?
Berapa lama anda akan tinggal?

Guest : I'll be staying for two nights.
saya akan tinggal selama dua malam

Receptionist: How many people is the reservation for?
berapa orang untuk reservasi ini?

Guest : There will be two of us.
kami akan berdua

Receptionist: And would you like a room with twin beds or a double bed?
type kamar apakah yang anda inginkan twin beds(dua bed sama) atau double bed (satu bed besar)

Guest: A double bed, please.
 double bed

Receptionist:  And would you prefer to have a room with a view of the ocean?
dan apakah anda ingin memilih kamar yang memiliki pemandangan laut?

Guest: If that type of room is available, I would love to have an ocean view. What's the rate for the room?
apakah type kamar tersebut tersedia, saya akan sangat bahagia apabila bisa mendapatkannya, berapa harga kamarnya?

Receptionist: Your room is three hundred and eighty dollars per night. Now what name will the reservation be listed under?
harga per malam untuk kamar anda adalah tiga ratus delapan puluh dollar. atas nama siapakah reservasi anda dibuat?

Guest: Michael Darwin
Michael Darwin
.
Receptionist: Could you spell your last name for me, please?
maukah anda mengeja nama belakang anda

Guest: Sure. D-A-R-W-I-N
tentu D-A-R-W-I-N

Receptionist:  is there a phone number where you can be contacted?
apakah ada nomor telepon untuk menghubungi anda

Guest: Yes, my cell phone number is 081-2345-678
Ya nomor HP saya 081-2345-678

Receptionist: Now I'll need your credit card information to reserve the room for you. What type of card is it?
Sekarang saya memerlukan informasi kartu kredit untuk  pemesanan kamar anda, apa jenis kartunya?

Guest: Visa. The number is 4567 7890 1234 5678.
Visa. Nomornya Visa. adalah 4567 7890 1234 5678

Receptionist: And what is the name of the cardholder?
dan siapakah nama pemilik kartu? (nama yang tertera pada kartu kredit)

Guest: Michael Darwin
Michael Darwin

Receptionist: Alright, Mr. Darwin, your reservation has been made for the14th  of july  for a room with a double bed and view of the ocean. Check-in is at 2 o'clock. If you have any other questions, please do not hesitate to call us.
baiklah Mr.Darwin, resercasi anda sudah dibuat untuk tanggal 14 july untuk type kamar double bed dengan pemandangan laut, waktu check in adalah 14:00. jika anda memiliki pertanyaan yang lain jangan sungkan untuk menhubungi kami

Guest: thank you so much.
Terimakasih banyak

Receptionist:: My pleasure. see you in July, Mr. Darwin. Have a nice day.
dengan senang hati, sampai jumpa di bulan july, semoga hari anda menyenangkan